７月２日、マテーラにて, ブルーナの祭り

フランコ・パルンボ、論説の寄稿者

町の守護聖人である聖マリア・デッラブルーナにささげられた7月2日の祭りは、1380年代の初めに生まれました。
祝典のプログラムによると、祭りは[早朝ミサ] と言われる儀式の後、羊飼いの行列で朝の5時に始まります。行列は大聖堂から、サッソカヴェオーソとサッソバリサーノという旧い地区の道に沿って進みます。
この祭りにあたって、1680年以降、祭りの象徴である張り子の馬車が造られています。
車馬には、聖書に出てくる天使と重要人物の像がのせられており、驚くべきまなざしとポーズをとった色彩豊かな像を見ることができます。
そして晩にこの車馬は、その遺物を畑・家・あるいは仕事場に待ち帰るために、広場でマテーラ人によって破壊されます。
この昔からのお祭りに関する最初の伝説では、ある農民について語られています。この農民は、ラバ車で畑から町の近くのサン・パルドという地区に帰る途中、ある美しい貴婦人に出会います。
この美しい貴婦人は、農民に司教への伝言をゆだねました。
農民は、花および多種多様の装飾品で馬車を飾り、司教と惨事に自分と一緒に来るよう説得した後、美しい貴婦人に出会った所に戻りました。
彼女は、天主の聖母に献じて祈りの場を設けることを希望していました。それがピッチャネッロ教会です。
この美しい貴婦人が、古い時代からブルーナ聖母になったのです。
7月1日から3日まで行われるお祭りは、想像上の軍隊で盛り上がります。
鎧およびかぶとなど、自分たちで作った民族衣装で凱旋馬車を守るのがブルーナ騎馬兵です。
夜更けにブルーナ聖母の像を大聖堂に戻した後。
ラバ車が速歩で広場の群集の中に達し、破壊されたとき、儀式は終わります。
この荘厳な祭典は、マテーラのムルジアへの有史以前の洞穴を昼間のように明るくする花火の競演及びコンサートで盛り上がります。